Vertaler

Paul Biegel

'The grand old man van de kinderliteratuur'de Volkskrant 'Wanneer het kan moet je het doen: werk van Paul Biegel herlezen.'Edward van de Vendel 'Biegel behoort tot de topdrie van Nederland. Heel veel mensen zijn met hem opgegroeid. Voor mij heeft hij alles wat een schrijver moet hebben. Zijn verhalen zijn mooi en spannend, en hebben diepgang. Ze laten je echt verdwijnen in een wereld waar je het liefst zou blijven.'Bibi Dumon Tak in Entoenentoen 'Hij was een aardig mens, afstandelijk en toch dichtbij. Hij was gelukkig erg gecompliceerd, zodat je nooit met hem uitgepraat raakte. Paul was levenslustig, zo open, zo vol geheimen, zo liefhebbend en zo alleen op een kamer. Toch betrap ik me er op dat ik het moeilijk vind om hem te beschrijven zoals hij echt was. Misschien zijn daar de boeken voor.'Dolf Verroen in Entoenentoen 'Biegel is de meester. Humor, fantasieverhalen en een boodschap. Beter dan Biegel wordt het niet.'Jan Paul Schutten op Dizzie.nl'Paul Biegel laat de taal zingen... De kracht van veel van Biegels verhalen is dat ze generatie op generatie gelezen kunnen blijven worden en in die zin al klassiek zijn.'BN de Stem